1
00:00:08,020 --> 00:00:09,800
Armor sniper
melolink

2
00:00:09,930 --> 00:00:19,270
Sabitsuku knife from kizande kurenaika
"Use the rusty knife and make your mark."

3
00:00:19,490 --> 00:00:27,780
“On the chests of men who cannot return.”
kaeranu yatsura wo mune ni

4
00:00:29,140 --> 00:00:38,470
Uekara hagurete korogari tsuzuketa
“Apart from the top, you keep falling.”

5
00:00:38,470 --> 00:00:47,820
kanashii otoko no yume wo
"Dreams of Unhappy Men"

6
00:00:47,930 --> 00:00:57,510
Kikasetekure me wo tojitatoki
"Let me go, when I close my eyes"

7
00:00:57,530 --> 00:01:06,920
Dare no koto omae saendaka
“Who are you screaming about?”

8
00:01:06,920 --> 00:01:16,340
Setsunaize doshaburi no namida no one sa
“Sad and painful, those rains of tears.”

9
00:01:16,380 --> 00:01:28,180
Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo
"This sad feeling that comes from the heart"

10
00:01:58,070 --> 00:01:58,930
Don't you understand this?

11
00:01:59,330 --> 00:02:00,940
All you have to do is guard

12
00:02:01,480 --> 00:02:02,680
! Don't let your eyes miss anything

13
00:02:03,100 --> 00:02:03,250
! Yes

14
00:02:03,750 --> 00:02:04,860
Same plan as every time?

15
00:02:05,450 --> 00:02:05,900
! Of course

16
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
...He dared to wake me from my sleep

17
00:02:15,740 --> 00:02:17,420
Who's stupid tonight?

18
00:02:18,800 --> 00:02:20,420
He's prisoner number 107

19
00:02:20,620 --> 00:02:22,700
. From Camp F, former Sgt

20
00:02:23,710 --> 00:02:25,830
He was going to be released after 3 years

21
00:02:26,790 --> 00:02:27,870
Stupid

22
00:02:28,280 --> 00:02:30,700
. If he had stayed calm, he would have been released early

23
00:02:32,290 --> 00:02:33,360
Okay, turn on the floodlights

24
00:02:40,370 --> 00:02:43,760
You can't get out of here without taking the Rose Road

25
00:02:54,740 --> 00:02:55,770
! I scream

26
00:02:56,810 --> 00:03:00,670
! Scream, you're still alive

27
00:03:03,700 --> 00:03:05,490
! Stop, don't shoot, please

28
00:03:13,930 --> 00:03:18,450
Prison

29
00:03:35,520 --> 00:03:39,460
This island was previously a gelium mine

30
00:03:40,540 --> 00:03:42,570
But its stock of that material has run out

31
00:03:42,970 --> 00:03:44,100
. She was now left isolated

32
00:03:45,100 --> 00:03:47,570
The army built a prison and a police station on the island to benefit from the prisoners

33
00:03:48,430 --> 00:03:49,670
Dober Police Department

34
00:03:50,850 --> 00:03:53,690
From time to time the road leading to that island appears

35
00:03:54,300 --> 00:03:59,350
. At low tide, the road linking the mainland to the island appears

36
00:04:00,140 --> 00:04:01,130
The Way of the Roses

37
00:04:02,190 --> 00:04:05,120
. That's what the locals call this trail, Milo

38
00:04:09,060 --> 00:04:10,770
.  New prisoners, 13 in number

39
00:04:10,870 --> 00:04:11,830
Their number is 13

40
00:04:12,630 --> 00:04:13,650
. New prisoners, 13 in number

41
00:04:14,000 --> 00:04:14,520
Good job

42
00:04:14,820 --> 00:04:15,900
.I'll take them now

43
00:04:17,150 --> 00:04:17,490
! Listen to me

44
00:04:17,990 --> 00:04:20,490
. If you want to live long, be obedient boys

45
00:04:20,890 --> 00:04:22,010
If you don't want to end up like this, don't disobey orders

46
00:04:22,740 --> 00:04:23,240
Okay

47
00:04:23,500 --> 00:04:24,290
Welcome

48
00:04:24,490 --> 00:04:26,700
In the Dober Police Department prison

49
00:04:36,190 --> 00:04:38,140
How are the new prisoners?

50
00:04:38,140 --> 00:04:38,500
. Yes

51
00:04:38,500 --> 00:04:41,280
They look small, sir

52
00:04:42,240 --> 00:04:44,430
I put them in the gelium extraction section

53
00:04:45,400 --> 00:04:46,000
Very good

54
00:04:46,500 --> 00:04:47,680
Sir

55
00:04:47,780 --> 00:04:49,000
.....Sir about tomorrow

56
00:04:53,090 --> 00:04:55,040
......Corporal Milolink Artie

57
00:04:55,690 --> 00:04:56,650
! This is a lie

58
00:04:56,650 --> 00:05:01,680
! We used this ancient weapon against the Balarant according to your orders

59
00:05:03,200 --> 00:05:04,500
Commander, is something wrong?

60
00:05:04,500 --> 00:05:05,800
No, nothing

61
00:05:07,490 --> 00:05:08,010
.Captain

62
00:05:08,330 --> 00:05:08,480
! Yes sir

63
00:05:10,670 --> 00:05:13,500
Give me all the information about this boy

64
00:05:13,900 --> 00:05:14,680
.and urgently

65
00:05:15,080 --> 00:05:15,680
.I understand

66
00:05:31,440 --> 00:05:32,890
He came here?

67
00:05:33,590 --> 00:05:34,630
Is this just a coincidence?

68
00:05:36,700 --> 00:05:39,800
But what can he do here?

69
00:05:58,940 --> 00:06:01,670
Did you hear that someone from Camp F was killed?

70
00:06:02,090 --> 00:06:04,450
As usual, the leader did it

71
00:06:04,540 --> 00:06:06,050
And as if I care about that

72
00:06:06,570 --> 00:06:09,600
All this means that I need a very precise plan to escape from this accursed place

73
00:06:09,600 --> 00:06:10,760
,Fecker

74
00:06:11,360 --> 00:06:15,050
Are you sure your plan will get us out of here?"

75
00:06:15,760 --> 00:06:18,850
. My body can't handle any more digging here

76
00:06:20,170 --> 00:06:21,320
Don't worry

77
00:06:21,590 --> 00:06:24,000
. We're going out on the rose road tonight

78
00:06:24,270 --> 00:06:25,510
. The guards have come

79
00:06:27,100 --> 00:06:30,110
! You are at the top, do not be lazy

80
00:06:33,350 --> 00:06:34,730
...Shut your mouth

81
00:06:46,260 --> 00:06:49,000
! You! Do not treat Gigelium like this

82
00:06:49,400 --> 00:06:51,340
It's our only source of income

83
00:06:51,740 --> 00:06:52,710
Do you understand this?

84
00:06:52,970 --> 00:06:54,800
.....Please forgive me

85
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
! So hurry up and work

86
00:06:56,990 --> 00:06:58,730
! All of you, stop working

87
00:06:58,830 --> 00:06:59,850
! Pay attention

88
00:07:00,440 --> 00:07:02,740
It appears to be an inspection campaign by the commander

89
00:07:03,270 --> 00:07:04,320
This is rare

90
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
Looks like something happened?

91
00:07:05,920 --> 00:07:07,030
New prisoners

92
00:07:08,430 --> 00:07:10,650
! Come here

93
00:07:14,920 --> 00:07:16,620
! Don't be slow, move fast

94
00:07:33,710 --> 00:07:35,770
What happened? Cool isn't it?

95
00:07:37,080 --> 00:07:38,970
But you won't need any heaters yet

96
00:07:39,570 --> 00:07:40,000
Right?

97
00:07:42,250 --> 00:07:42,980
Captain

98
00:07:43,380 --> 00:07:45,550
.Make this man work at the refinery

99
00:07:45,550 --> 00:07:46,350
! Yes sir

100
00:07:50,680 --> 00:07:51,490
! Milo

101
00:07:51,790 --> 00:07:53,350
! That's you, Mellolink

102
00:07:57,850 --> 00:07:59,040
! It's you

103
00:07:59,440 --> 00:08:01,910
Looks like you met Dogman and Golfy

104
00:08:02,290 --> 00:08:03,000
! Listen to me

105
00:08:03,600 --> 00:08:05,580
This person is different from you

106
00:08:06,180 --> 00:08:08,080
. He is a brave soldier

107
00:08:12,770 --> 00:08:15,460
.....Listen, I don't know why you're here

108
00:08:15,870 --> 00:08:18,400
As long as I'm here, you can rest

109
00:08:22,230 --> 00:08:25,480
Oh, your dead friends?

110
00:08:26,790 --> 00:08:28,630
Can you give me one?

111
00:08:28,710 --> 00:08:33,080
.I don't remember the heroes who saved Blancandol's army

112
00:08:38,820 --> 00:08:41,890
....Let me express my gratitude to my former hero

113
00:08:44,910 --> 00:08:47,540
If you lived in prison before

114
00:08:48,140 --> 00:08:50,220
I would have known what this kiss meant

115
00:09:15,830 --> 00:09:16,470
Oh boy

116
00:09:17,470 --> 00:09:19,890
You seem to be a dear friend of the Commander?

117
00:09:21,770 --> 00:09:23,080
.......No, I am

118
00:09:23,570 --> 00:09:24,370
no ?

119
00:09:25,000 --> 00:09:27,640
What relationship do you have with him then?

120
00:09:28,480 --> 00:09:30,050
! Say something

121
00:09:30,050 --> 00:09:31,290
He's your boyfriend?

122
00:09:34,870 --> 00:09:36,180
Whatever the reasons

123
00:09:36,980 --> 00:09:40,470
. The Commander's friend must not stay here with us

124
00:09:42,800 --> 00:09:44,560
.....Please.....introduce me

125
00:09:45,160 --> 00:09:46,390
...to your leader

126
00:09:46,890 --> 00:09:47,700
!  Dear

127
00:09:54,530 --> 00:09:59,990
.I knew that the commander's action before was intended to reach this situation

128
00:10:01,200 --> 00:10:02,070
! Don't kill him

129
00:10:02,730 --> 00:10:06,440
Our plan will be difficult if he dies

130
00:10:13,000 --> 00:10:17,900
.....So he eliminated Dogman, Fox, and Golf

131
00:10:17,980 --> 00:10:20,260
Did he do all this alone?

132
00:10:21,120 --> 00:10:23,280
Or is there someone helping him?

133
00:10:24,120 --> 00:10:28,320
.It doesn't matter, here will be his grave

134
00:10:49,210 --> 00:10:50,120
. It's salty

135
00:10:50,320 --> 00:10:52,340
We must be along the Rose Road for sure

136
00:10:52,670 --> 00:10:53,500
Thank you

137
00:10:53,900 --> 00:10:55,800
.I don't have to dig for that damn thing anymore

138
00:10:56,150 --> 00:10:59,000
But it is unfortunate that we will not see the dancers anymore

139
00:11:00,600 --> 00:11:04,510
If we can escape, I promise girls who will dance for us all night

140
00:11:04,510 --> 00:11:06,630
! We can drink as much as we want

141
00:11:07,840 --> 00:11:09,580
Well guys, tomorrow is definitely better

142
00:11:15,460 --> 00:11:16,320
Good morning

143
00:11:16,680 --> 00:11:17,290
Did you call me sir?

144
00:11:19,290 --> 00:11:19,900
Bring Milo.

145
00:11:20,050 --> 00:11:22,740
I mean prisoner 307.....

146
00:11:22,740 --> 00:11:23,200
! Okay sir

147
00:11:23,500 --> 00:11:24,620
Bring it now?

148
00:11:24,700 --> 00:11:25,280
Yes

149
00:11:25,580 --> 00:11:27,880
.I want to ask him something

150
00:11:28,480 --> 00:11:29,180
.understood

151
00:11:31,650 --> 00:11:33,010
...and also

152
00:11:33,010 --> 00:11:34,040
Make sure he receives the usual interrogation?

153
00:11:35,440 --> 00:11:35,770
. Okay sir

154
00:11:38,370 --> 00:11:42,170
.Melolink, from now on it's your party

155
00:11:44,950 --> 00:11:46,630
Armor sniper
melolink

156
00:11:49,330 --> 00:11:50,630
Armor sniper
melolink

157
00:11:55,820 --> 00:12:00,370
You son of a bitch, what's the point of lying to me?

158
00:12:00,820 --> 00:12:08,140
Say, who controls you?  Who is behind you?

159
00:12:08,450 --> 00:12:12,510
Is it Murmerikov? Or the people in leadership?

160
00:12:14,190 --> 00:12:16,070
Give him another dose

161
00:12:16,070 --> 00:12:18,510
But sir, another dose could be dangerous to his life

162
00:12:19,510 --> 00:12:20,020
. It doesn't matter

163
00:12:20,420 --> 00:12:21,430
. I take responsibility

164
00:12:21,490 --> 00:12:22,120
....but

165
00:12:22,120 --> 00:12:23,430
! Give me this

166
00:12:24,610 --> 00:12:28,050
Someone else must be involved in this with you

167
00:12:29,760 --> 00:12:31,070
! Tell me who he is

168
00:12:43,770 --> 00:12:45,650
! They have arrived

169
00:12:54,720 --> 00:12:56,310
!  We're almost there

170
00:12:56,310 --> 00:12:58,060
Do you know where my tapes are?

171
00:12:58,060 --> 00:12:59,580
...Where could I put it?

172
00:13:01,450 --> 00:13:03,380
First the rabbit?

173
00:13:03,380 --> 00:13:05,710
...then I put it in

174
00:13:07,930 --> 00:13:10,110
. And then, it disappears

175
00:13:11,570 --> 00:13:14,850
....I put the bird in

176
00:13:15,450 --> 00:13:18,040
Can I do this?

177
00:13:27,200 --> 00:13:30,880
! Accuse girls, I love you beauties

178
00:13:31,300 --> 00:13:35,660
.Stay away from the vehicle, we will search it first

179
00:13:36,280 --> 00:13:38,020
! Hello

180
00:13:38,020 --> 00:13:40,240
Who are you?

181
00:13:40,320 --> 00:13:41,380
Me?

182
00:13:41,380 --> 00:13:44,800
. Our first review of Lucie Ramon

183
00:13:44,800 --> 00:13:47,940
What, so you're the dancer?

184
00:13:47,940 --> 00:13:49,940
.I'm the witch in this show

185
00:13:49,940 --> 00:13:50,850
. That's what I thought

186
00:13:51,150 --> 00:13:54,530
. Because the master will not be happy with this flat chest

187
00:13:54,690 --> 00:13:56,370
Flat?

188
00:13:56,510 --> 00:14:00,840
Anyway, dancers have full breasts, as you know

189
00:14:00,840 --> 00:14:03,290
.I think this is impossible for me

190
00:14:03,290 --> 00:14:07,500
Sana, I think this magic bag is yours?

191
00:14:09,050 --> 00:14:10,870
So tell me?

192
00:14:10,870 --> 00:14:13,770
Which positions excite men here?

193
00:14:13,770 --> 00:14:16,100
You can't do one

194
00:14:17,140 --> 00:14:18,520
! The inspection is over

195
00:14:28,940 --> 00:14:33,110
Vicker, it looks like the show squad has arrived

196
00:14:34,110 --> 00:14:36,390
.Now we just need to get this over with

197
00:14:37,190 --> 00:14:40,240
I can now see the leader's terrified face

198
00:14:42,650 --> 00:14:43,860
What happened?

199
00:14:44,260 --> 00:14:47,710
Didn't you come to kill me here?

200
00:14:47,710 --> 00:14:51,080
Maybe one more shot will let you tell me everything?

201
00:14:51,430 --> 00:14:53,160
This is your last chance

202
00:14:53,760 --> 00:14:56,000
Tell me who sent you?

203
00:14:59,740 --> 00:15:01,630
. Commander, please stop

204
00:15:01,930 --> 00:15:03,110
. He lost consciousness

205
00:15:03,870 --> 00:15:04,710
. Don't worry

206
00:15:04,910 --> 00:15:06,210
. I still have a lot of time with you

207
00:15:13,340 --> 00:15:15,870
! Hello everyone

208
00:15:19,130 --> 00:15:21,620
! Okay, I'll start now

209
00:15:41,920 --> 00:15:44,130
What is he doing now?

210
00:15:44,130 --> 00:15:47,480
. My show is about to start

211
00:15:48,470 --> 00:15:51,690
They will arrest me too

212
00:15:55,570 --> 00:16:02,040
......It's the only show of the month, but because of this kid

213
00:16:04,710 --> 00:16:06,860
What? Still want some banging?

214
00:16:08,700 --> 00:16:14,220
! Next show, we have Miss LoLucie and the magic act

215
00:16:14,340 --> 00:16:16,750
! Hello, I'm Luluci

216
00:16:16,860 --> 00:16:19,010
! You are amazing, sister

217
00:16:21,620 --> 00:16:24,180
! See, there's nothing here

218
00:16:24,180 --> 00:16:25,710
! This is an old trick

219
00:16:25,710 --> 00:16:27,630
! Please get me out of this prison with your tricks

220
00:16:29,620 --> 00:16:32,730
Where is that boy?  Come here quickly

221
00:16:33,130 --> 00:16:35,510
....Okay, now by clicking here

222
00:16:40,100 --> 00:16:42,800
Now, what do you think? What comes next?

223
00:16:42,800 --> 00:16:44,390
! Naked girl

224
00:16:44,390 --> 00:16:46,520
! Your mother

225
00:16:46,870 --> 00:16:49,000
.........We are talking about men without morals here

226
00:16:53,490 --> 00:16:55,980
I don't care about that, bring out a pretty girl for us!

227
00:16:55,980 --> 00:16:58,470
! If you don't come out naked girl, I'll arrest you

228
00:17:00,000 --> 00:17:03,410
Don't let me rush now

229
00:17:03,890 --> 00:17:06,000
.I want to leave the best for last

230
00:17:06,150 --> 00:17:08,800
Yes, we have been waiting for this for a long time

231
00:17:13,980 --> 00:17:15,880
This is my last paragraph

232
00:17:19,180 --> 00:17:21,170
...I have to make this work

233
00:17:21,170 --> 00:17:23,170
!  I don't care anymore

234
00:17:23,170 --> 00:17:25,690
! Here it is

235
00:17:29,450 --> 00:17:30,410
What?

236
00:17:31,210 --> 00:17:32,510
What's going on?

237
00:17:33,010 --> 00:17:34,510
...It is not possible

238
00:17:41,440 --> 00:17:44,390
Wonderful...it is the path of roses

239
00:17:44,390 --> 00:17:45,310
! Oh peace

240
00:17:45,310 --> 00:17:46,460
! It is the sea

241
00:17:51,520 --> 00:17:54,770
. So you've run away, Milolink

242
00:17:55,530 --> 00:17:56,260
Captain

243
00:17:56,660 --> 00:17:58,090
.Stop viewing now

244
00:17:58,590 --> 00:17:59,900
.And return all the prisoners to their cells

245
00:17:59,900 --> 00:18:00,400
! Science, sir

246
00:18:02,200 --> 00:18:03,850
! You useless bastard

247
00:18:03,850 --> 00:18:06,570
Cancel?! Are you messing with us here?

248
00:18:06,570 --> 00:18:08,870
! Fuck you, this is our right to have fun

249
00:18:10,210 --> 00:18:13,050
Shut your mouth and go back to your cell!

250
00:18:17,070 --> 00:18:21,400
You bastard, don't mess with us. Come on, finish them off

251
00:18:27,870 --> 00:18:30,250
...The situation became chaotic

252
00:18:30,250 --> 00:18:32,620
Where are you, hurry!

253
00:18:36,000 --> 00:18:37,070
...Oh boy

254
00:18:40,570 --> 00:18:42,730
..sorry......because I'm late

255
00:18:43,380 --> 00:18:45,310
What happened to your face?

256
00:18:49,210 --> 00:18:50,210
. Here is the leader

257
00:18:50,210 --> 00:18:52,810
.....I will go out to the path of roses

258
00:18:53,210 --> 00:18:54,730
Open the main gate

259
00:19:04,500 --> 00:19:05,540
What?

260
00:19:06,240 --> 00:19:07,640
The gate opens

261
00:19:08,600 --> 00:19:10,440
.Get out of my way, you trash

262
00:19:16,070 --> 00:19:19,940
Run! Let's get out of here quickly

263
00:19:23,770 --> 00:19:27,490
Stupid people, you think you can escape alive?

264
00:19:34,830 --> 00:19:36,950
I will make you food for fish

265
00:19:37,830 --> 00:19:38,570
! Stop

266
00:19:38,570 --> 00:19:40,090
! We will go back to prison

267
00:19:44,630 --> 00:19:45,280
.....This is really vile

268
00:19:45,680 --> 00:19:47,370
.....I told you I'd be back

269
00:19:56,390 --> 00:19:57,420
What? It's not Milo?

270
00:19:58,120 --> 00:19:58,940
....So

271
00:20:05,990 --> 00:20:07,560
I was waiting for the rose aisle

272
00:20:08,800 --> 00:20:10,740
.to appear

273
00:20:20,170 --> 00:20:21,970
So you are here, Mellolink?

274
00:20:33,110 --> 00:20:35,950
Do you think I will run away from you?

275
00:20:36,250 --> 00:20:38,370
It seems that you have acquired some skills

276
00:20:44,170 --> 00:20:44,810
! Die

277
00:20:55,470 --> 00:20:57,440
Damn it, water!

278
00:21:07,440 --> 00:21:07,900
Where is he?

279
00:21:10,920 --> 00:21:11,940
There?

280
00:21:22,600 --> 00:21:23,520
! Stupid

281
00:21:32,600 --> 00:21:36,510
...It is not possible.... from a naughty person like him...

282
00:21:48,510 --> 00:21:50,000
! Milo

283
00:21:51,960 --> 00:21:52,980
. Lulusi

284
00:21:56,410 --> 00:21:58,270
What's there? Ride fast

285
00:22:07,770 --> 00:22:09,380
A little late?

286
00:22:09,380 --> 00:22:12,060
Lieutenant, what do we do now?

287
00:22:12,060 --> 00:22:13,850
Well, come on back

288
00:22:13,950 --> 00:22:14,850
! Yes sir

289
00:22:36,110 --> 00:22:47,340
“I have nothing to rely on but hate.”
Nikushimi shika tayoreru mono nashi de

290
00:22:47,530 --> 00:22:56,530
"During the many years you lived"
Join in ikitayo mo

291
00:22:58,350 --> 00:23:01,110
"I only have this dirty love"
Yogoreta ai shika nai

292
00:23:01,110 --> 00:23:04,020
"And without sweet dreams"
Kireina yume nadonai

293
00:23:04,020 --> 00:23:06,280
“...I have nothing to give you.”
Omaeni agararenai

294
00:23:06,800 --> 00:23:08,910
"My beloved"
itoshii hito yo

295
00:23:09,060 --> 00:23:14,770
“Ego, vanity, it's domino time
Vanity, vanity, toki nominotta naka

296
00:23:14,810 --> 00:23:21,860
"I hear the sound of the organ alone"
Or wa haikyo ni hibiku orugooru kiita ori

297
00:23:21,860 --> 00:23:27,220
"Vanity, vanity, it's a glass rose."
Vanity, vanity, garasu no bara sa

298
00:23:27,680 --> 00:23:35,880
"This is love. It cuts off the fingers of whoever touches it."
Ai de fureta yubi wo kitte wareru oruguruu

299
00:23:35,880 --> 00:23:55,880
Translated by: Filali Muhammad Idris
